1
00:02:54,468 --> 00:02:56,218
Er was een tijd dat
India beschouwde China,

2
00:02:56,343 --> 00:02:58,177
niet alleen als buurman,

3
00:02:58,885 --> 00:03:00,343
maar als broer.

4
00:03:00,843 --> 00:03:04,218
Gezangen van "Indisch-Chinees zijn broers",
echode in Indiase steden.

5
00:03:05,729 --> 00:03:08,663
Maar op 20 oktober 1962

6
00:03:09,139 --> 00:03:11,056
het was duidelijk het gevoel

7
00:03:11,760 --> 00:03:13,010
liep niet beide kanten op.

8
00:03:14,052 --> 00:03:15,718
Al vele jaren

9
00:03:16,135 --> 00:03:18,927
de Chinezen hadden hun oog
op de Aksai Chin van Ladakh.

10
00:18:15,968 --> 00:18:18,260
We hebben onlangs een radio-operator verloren.

11
00:18:18,843 --> 00:18:20,010
Begrepen?

12
00:18:20,385 --> 00:18:21,968
-Dharam Pal.
- Meneer!

13
00:18:22,635 --> 00:18:25,718
Controleer zijn neus. Zorg ervoor dat hij dat heeft gedaan
geen gebroken botten.

14
00:18:26,093 --> 00:18:27,260
Ja, meneer.

15
00:18:28,677 --> 00:18:29,677
Meneer!

16
00:18:30,927 --> 00:18:33,260
Draag een helm. Blijf alert.

17
00:18:33,510 --> 00:18:37,427
Surja meneer, u weet wel in ons dorp
we krijgen elke dag 4 glazen melk.